YOU SAID:

Scilence will fall when when the doctor is dead. Doctor who?

INTO JAPANESE

医者が死んでいるときときScilenceが落ちるでしょう。ドクター・フー？

BACK INTO ENGLISH

It will Scilence fall when when the doctor is dead. Doctor Who?

INTO JAPANESE

医者が死んだときには、Scilenceが倒れます。ドクター・フー？

BACK INTO ENGLISH

When the doctor is dead, it falls down Scilence. Doctor Who?

INTO JAPANESE

医者が死んだら、それはサイレンシンスに転落します。ドクター・フー？

BACK INTO ENGLISH

When the doctor dies, it falls into silencing. Doctor Who?

INTO JAPANESE

医者が死ぬと、それは沈黙する。ドクター・フー？

BACK INTO ENGLISH

When a doctor dies, it is silenced. Doctor Who?

INTO JAPANESE

医者が死ぬと、それは消されます。ドクター・フー？

BACK INTO ENGLISH

When a doctor dies, it is extinguished. Doctor Who?

INTO JAPANESE

医師が死亡すると、消滅する。ドクター・フー？

BACK INTO ENGLISH

When a doctor dies, it disappears. Doctor Who?

INTO JAPANESE

医師が死亡したとき、それが消えます。ドクター・フー？

BACK INTO ENGLISH

When a doctor dies, it disappears. Doctor Who?