YOU SAID:

scotch was coated in ink and became a cartoon

INTO JAPANESE

スコッチはインクに覆われ、漫画になった

BACK INTO ENGLISH

Scotch is covered with ink, cartoon

INTO JAPANESE

スコッチは覆われている漫画のインクで

BACK INTO ENGLISH

Scotch is covered comics ink

INTO JAPANESE

スコッチは覆われているコミック インク

BACK INTO ENGLISH

Scotch is a comic book ink are covered

INTO JAPANESE

スコッチはコミック インクが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Scotch has covered the comic book ink.

INTO JAPANESE

スコッチは、コミック本のインクをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Scotch tape covers, comic book ink.

INTO JAPANESE

カバー、漫画インク、スコッチ テープします。

BACK INTO ENGLISH

Cover the comic book ink, and Scotch tape.

INTO JAPANESE

コミック インクをカバーし、スコッチ テープします。

BACK INTO ENGLISH

The Scotch tape, covering the comic book ink.

INTO JAPANESE

スコッチ テープ、コミック インクをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Scotch tape and ink comic book covers.

INTO JAPANESE

スコッチ テープし、墨のコミック カバー。

BACK INTO ENGLISH

Scotch tape and ink comic book cover.

INTO JAPANESE

スコッチ テープ、インク漫画本カバー。

BACK INTO ENGLISH

Scotch tape and ink comic book cover.