YOU SAID:

Scotland is not a real country you are an Englishman with a dress

INTO JAPANESE

スコットランドはあなたがドレスを着たイギリス人である本当の国ではありません

BACK INTO ENGLISH

Scotland is not a real country where you are a British in a dress

INTO JAPANESE

スコットランドは、あなたがイギリス人のドレスを着ている本当の国ではありません

BACK INTO ENGLISH

Scotland is not a real country where you are wearing a British dress

INTO JAPANESE

スコットランドは、英国のドレスを着ている実際の国ではありません

BACK INTO ENGLISH

Scotland is not a real country wearing a British dress

INTO JAPANESE

スコットランドはイギリスの服を着ている本当の国ではありません

BACK INTO ENGLISH

Scotland is not a real country wearing British clothes

INTO JAPANESE

スコットランドはイギリスの服を着ている本当の国ではありません

BACK INTO ENGLISH

Scotland is not a real country wearing British clothes