YOU SAID:

Scottish people have never liked the yakuza man i tell you this for all the goats on the mountain

INTO JAPANESE

スコットランドの人々 はこの事はすべてのヤギの山のヤクザ男を嫌い

BACK INTO ENGLISH

Scottish people don't like mountain goats all the yakuza man this thing is

INTO JAPANESE

スコットランドの人々 は山のヤギを好まないすべてのヤクザ男です。

BACK INTO ENGLISH

Scottish people is all the gangsters guys don't like mountain goats.

INTO JAPANESE

スコットランドの人々 は、すべてのギャングの男山のヤギ好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Scottish people are of all the gang otokoyama goats don't like is.

INTO JAPANESE

スコットランドの人々 は、すべてのヤギを好まないギャング男山です。

BACK INTO ENGLISH

Scottish people is gang Otokoyama do not like all of the goat.

INTO JAPANESE

スコットランドの人々 は、ギャング男山好き山羊のすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Gang otokoyama like Scottish people are not all of the goats.

INTO JAPANESE

ギャングの男山のようにスコットランドの人々 は、ヤギのすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Otokoyama gang to Scottish people are not all of the goats.

INTO JAPANESE

スコットランドの人々 に男山ギャングは、ヤギのすべてでされていません。

BACK INTO ENGLISH

To the people of Scotland otokoyama gang isn't in all of the goats.

INTO JAPANESE

スコットランドの人々 に男山ギャングはヤギのすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

To the people of Scotland otokoyama gang is not all of the goats.

INTO JAPANESE

スコットランドの人々 に男山ギャングはヤギのすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

To the people of Scotland otokoyama gang is not all of the goats.