YOU SAID:

Scotty doesnt know, that fiona and me, do it in my van every sunday. she tells him shes in church but she doesnt go, until shes on her knees and scotty doesnt know

INTO JAPANESE

スコッティは、フィオナと私が毎週日曜日に私のバンでそれをすることを知りません。彼女は彼に教会にいると言いますが、彼女はひざまずいてスコッティが知らないまで行きません

BACK INTO ENGLISH

Scotty doesn't know Fiona and I do it in my van every Sunday. She tells him he's in church, but she kneels down and doesn't go until Scotty doesn't know

INTO JAPANESE

スコッティはフィオナを知りません、そして私は毎週日曜日に私のバンでそれをします。彼女は彼に彼が教会にいると言います、しかし彼女はひざまずいて、スコッティが知らないまで行きません

BACK INTO ENGLISH

Scotty doesn't know Fiona, and I do it in my van every Sunday. She tells him he's in church, but she kneels and doesn't go until Scotty doesn't know

INTO JAPANESE

スコッティはフィオナを知りません、そして私は毎週日曜日に私のバンでそれをします。彼女は彼に彼が教会にいると言います、しかし彼女はひざまずき、スコッティが知らないまで行きません

BACK INTO ENGLISH

Scotty doesn't know Fiona, and I do it in my van every Sunday. She tells him he's in church, but she kneels and doesn't go until Scotty doesn't know