YOU SAID:
Scout, it's Pauling. Tell me you got the briefcase
INTO JAPANESE
スカウト、ポーリングです。ブリーフケースを手に入れたと言って
BACK INTO ENGLISH
Scouting and polling. Saying I got a briefcase
INTO JAPANESE
スカウティングとポーリング。ブリーフケースを受け取ったと言う
BACK INTO ENGLISH
Scouting and polling. Say I received a briefcase
INTO JAPANESE
スカウティングとポーリング。ブリーフケースを受け取ったとしましょう
BACK INTO ENGLISH
Scouting and polling. Suppose you received a briefcase
INTO JAPANESE
スカウティングとポーリング。ブリーフケースを受け取ったとします
BACK INTO ENGLISH
Scouting and polling. Suppose you received a briefcase
That didn't even make that much sense in English.
