YOU SAID:

SCP-096 is normally extremely docile, with pressure sensors inside its cell indicating it spends most of the day pacing by the eastern wall. However, when someone views SCP-096's face, whether it be directly, via video recording, or even a photograph, it will enter a stage of considerable emotional distress. SCP-096 will cover its face with its hands and begin screaming, crying, and babbling incoherently.

INTO JAPANESE

SCP-096は通常非常に従順であり、セル内に圧力センサーがあり、一日のほとんどの時間を東壁でペーシングしていることを示しています。しかし、誰かがSCP-096の顔を見たとき、それが直接であろうと、ビデオ録画であろうと、写真であろうと、それはかなりの精神的苦痛の段階に入ります。 SCP-096はハンで顔を覆います

BACK INTO ENGLISH

SCP-096 is usually very compliant, with pressure sensors in the cell indicating that it is pacing on the eastern wall most of the day. However, when someone looks at SCP-096's face, whether it be direct, video recordings, or photographs, it can be quite delicate.

INTO JAPANESE

SCP-096は通常非常に順応性が高く、セル内の圧力センサーはほとんどの場合東壁をペーシングしていることを示しています。しかし、誰かがSCP-096の顔を見たとき、それが直接であろうと、ビデオ録画であろうと、写真であろうと、それは非常に繊細なものになり得ます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-096 is usually very compliant, indicating that pressure sensors in the cell are almost always pacing the east wall. However, when someone looks at SCP-096's face, whether it be direct, video recordings, or photographs, it becomes very delicate.

INTO JAPANESE

SCP-096は通常非常に順応性があり、セル内の圧力センサーがほぼ常に東壁をペーシングしていることを示しています。しかし、誰かがSCP-096の顔を見たとき、それが直接であろうと、ビデオ録画であろうと、写真であろうと、それは非常に繊細になります。

BACK INTO ENGLISH

SCP-096 is usually very compliant, indicating that pressure sensors in the cell are almost always pacing the east wall. However, when someone looks at SCP-096's face, whether it be direct, video recordings, or photographs, it becomes very delicate.