YOU SAID:

SCP-106 has broken out of the facility at Gate A. Fire the H.I.D. Turret immediately. Do NOT let it across the bridge.

INTO JAPANESE

SCP-106はゲートAの施設を破壊しました。すぐにHIDタレットを発射します。橋を渡らないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

SCP-106 destroyed Gate A's facility. Immediately fire the HID turret. Do not cross the bridge.

INTO JAPANESE

SCP-106はゲートAの施設を破壊しました。すぐにHIDタレットを発射します。橋を渡らないでください。

BACK INTO ENGLISH

SCP-106 destroyed Gate A's facility. Immediately fire the HID turret. Do not cross the bridge.