YOU SAID:

Scratch my back I scratch yours.

INTO JAPANESE

私の背中を引っ掻いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please scratch my back.

INTO JAPANESE

背中をなでてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stroke your back.

INTO JAPANESE

背中を撫でてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stroke your back.