YOU SAID:
screaming at a door that does not exist is as hopeless as life
INTO JAPANESE
叫んでないドアは人生に絶望的な
BACK INTO ENGLISH
Door not shouting desperate life
INTO JAPANESE
ドアのない絶望的な人生を叫んで
BACK INTO ENGLISH
Screaming a desperate life without a door
INTO JAPANESE
ドアのない絶望的な人生を叫んでください。
BACK INTO ENGLISH
Screaming, desperate life without a door.
INTO JAPANESE
叫んで、ドアなしの絶望的な人生。
BACK INTO ENGLISH
Screaming a desperate life without doors.
INTO JAPANESE
ドアのない絶望的な人生を叫んでください。
BACK INTO ENGLISH
Screaming, desperate life without a door.
INTO JAPANESE
叫んで、ドアなしの絶望的な人生。
BACK INTO ENGLISH
Screaming a desperate life without doors.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
