YOU SAID:

Screams break the silence Waking from the dead of night Vengeance is boiling He's returned to kill the light

INTO JAPANESE

叫び声が静寂を破り、真夜中から目覚め、復讐心が沸き立つ。彼は光を消すために帰ってきた。

BACK INTO ENGLISH

A scream breaks the silence, waking him in the middle of the night and raising a desire for revenge. He returns to put out the light.

INTO JAPANESE

叫び声が静寂を破り、真夜中に彼を目覚めさせ、復讐心を掻き立てた。彼は灯りを消すために戻った。

BACK INTO ENGLISH

A scream shattered the silence, waking him in the middle of the night and stirring up a desire for revenge. He went back to turn out the lights.

INTO JAPANESE

叫び声が静寂を破り、真夜中に彼を目覚めさせ、復讐心を掻き立てた。彼は電気を消すために戻った。

BACK INTO ENGLISH

A scream shattered the silence, waking him in the middle of the night and stirring up a desire for revenge. He went back to turn off the lights.

INTO JAPANESE

叫び声が静寂を破り、真夜中に彼を目覚めさせ、復讐心を掻き立てた。彼は電気を消すために戻った。

BACK INTO ENGLISH

A scream shattered the silence, waking him in the middle of the night and stirring up a desire for revenge. He went back to turn off the lights.