YOU SAID:

*Screams* You nearly made me drop my chicken soup!

INTO JAPANESE

*叫び声*あなたは私にチキンスープを落とさせそうになりました！

BACK INTO ENGLISH

*Scream* You almost got me dropping chicken soup!

INTO JAPANESE

*叫び声*あなたは私にチキンスープを落とすところだ！

BACK INTO ENGLISH

*Scream* You're about to drop me chicken soup!

INTO JAPANESE

*叫び声*あなたは私にチキンスープを落とそうとしています！

BACK INTO ENGLISH

*Scream* You are about to drop me chicken soup!

INTO JAPANESE

*叫び声*あなたは私にチキンスープを落とそうとしています！

BACK INTO ENGLISH

*Scream* You are about to drop me chicken soup!