YOU SAID:

Scripting my Death ! !

INTO JAPANESE

私の死のスクリプトを作成しています! ！

BACK INTO ENGLISH

Scripting my death!!

INTO JAPANESE

私の死の脚本を書いています!!

BACK INTO ENGLISH

I am writing the script for my death!!

INTO JAPANESE

私は死ぬために脚本を書いています!!

BACK INTO ENGLISH

I’m writing a script to die for!!

INTO JAPANESE

死ぬ気で脚本書いてます!!

BACK INTO ENGLISH

I am writing the script with the intention of dying!!

INTO JAPANESE

死ぬ気で脚本書いてます!!

BACK INTO ENGLISH

I am writing the script with the intention of dying!!