YOU SAID:

Sean passed out drunk while Chris threw bernie the cat at Mr Lunsford’s face

INTO JAPANESE

ショーンは酔って気を失い、クリスは猫のバーニーをランズフォード氏の顔に投げつけた

BACK INTO ENGLISH

Sean passes out drunk and Chris throws Barney the cat in Mr. Lunsford's face.

INTO JAPANESE

ショーンは酔って気を失い、クリスは猫のバーニーをランズフォード氏の顔に投げつける。

BACK INTO ENGLISH

Sean passes out drunk and Chris throws Barney the cat in Mr. Lunsford's face.