YOU SAID:

Sean says he just got approval to generate the file and is doing that now

INTO JAPANESE

ショーンは、ファイルを生成する承認を得たばかりで、今それを行っていると言います

BACK INTO ENGLISH

Sean just got approval to generate the file and says he's doing it now

INTO JAPANESE

ショーンはファイルを生成する承認を得たばかりで、今実行していると言っています

BACK INTO ENGLISH

Sean just got approval to generate the file and says he's running it now

INTO JAPANESE

ショーンはファイルを生成する承認を得たばかりで、ファイルを今実行していると言っています

BACK INTO ENGLISH

Sean just got approval to generate the file and says he's running it now