YOU SAID:

Seashore Sally sat on the sandbar selling sandy seashells on the seashore.

INTO JAPANESE

海岸のサリーは砂州に座って海岸で砂浜の貝殻を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sally on the beach sat on a sandbar and sold sandy shells on the beach.

INTO JAPANESE

ビーチのサリーは砂州に座って、ビーチで砂の貝殻を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sally on the beach sat in a sandbar and sold sand shells on the beach.

INTO JAPANESE

浜辺のサリーは砂州に座って、浜辺で砂貝を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sally on the beach sat in a sandbar and sold sand shells on the beach.