YOU SAID:
seattle fellows are the best fellows ever
INTO JAPANESE
シアトルのフェローはこれまで最高のフェローです
BACK INTO ENGLISH
The Fellow of Seattle is the best fellow ever
INTO JAPANESE
シアトルのフェローはこれまで最高の仲間です
BACK INTO ENGLISH
Seattle fellows are the best companions ever
INTO JAPANESE
シアトルのフェローは、これまでで最高の仲間です
BACK INTO ENGLISH
The Fellow of Seattle is the best companion ever
INTO JAPANESE
シアトルのフェローはこれまで最高の仲間です
BACK INTO ENGLISH
Seattle fellows are the best companions ever
INTO JAPANESE
シアトルのフェローは、これまでで最高の仲間です
BACK INTO ENGLISH
The Fellow of Seattle is the best companion ever
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
