YOU SAID:

Sebby's stars used to contain information of his natural life, but now he has been forced to pose as a human who is really a Nightar.

INTO JAPANESE

Sebby の星は彼の自然な生活の情報を格納する使用が、今彼は、Nightar では本当に人間としてポーズを余儀なくされています。

BACK INTO ENGLISH

Sebby stars uses storing information of his natural life, but now he is in Nightar really as human beings pose are forced.

INTO JAPANESE

Sebbyの星は彼の自然な生活の情報を保存することを使用していますが、今は彼が強制的に人間の姿勢が本当にNightarにあります。

BACK INTO ENGLISH

Sebby star uses storing information of his natural life, but now he forced human posture is really Nightar.

INTO JAPANESE

Sebbyの星は彼の自然な生活の情報を保存することを使用するが、今彼は人間の姿勢が本当にNightarであることを強制した。

BACK INTO ENGLISH

Sebby star uses storing information of his natural life, but now he is forced to human posture is really Nightar.

INTO JAPANESE

Sebby スター彼の自然な生活の情報を格納するを使用して、しかし、今彼はさせる姿勢本当に Nightar。

BACK INTO ENGLISH

Sebby Star Store using his natural life information store, but now let's make him pose really Nightar.

INTO JAPANESE

Sebby つ星店が、今彼のナチュラル ライフ インフォメーション ストアを使用してみましょう Nightar をもたらす本当に彼を作る。

BACK INTO ENGLISH

Sebby one bring a star restaurant let us use his natural life store now Nightar make him really.

INTO JAPANESE

Sebbyの一人がスターレストランを持って来て、彼のナチュラルライフストアを使ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

One of Sebby brings a star restaurant and let's use his natural life store.

INTO JAPANESE

Sebby 一つ星のレストランをもたらし彼のナチュラル ライフ ストアを使用してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Brings Sebby one-star restaurants, let's use his natural life store.

INTO JAPANESE

レッツ Sebby 1 つ星レストランをもたらす彼のナチュラル ライフ ストアを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Let's use Sebby 1-star restaurant to bring his natural-life store.

INTO JAPANESE

彼の自然ライフ店をもたらす Sebby 1 つ星レストランを使いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's use the Sebby 1 star restaurant that brings his natural life shop.

INTO JAPANESE

彼の自然の生命の店をもたらすSebby 1つ星レストランを使用しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring his natural life store Sebby 1 one-star restaurants use.

INTO JAPANESE

彼の自然の生命の店Sebby 1を持って来る1つの星のレストランは使用する。

BACK INTO ENGLISH

One star restaurant bringing his natural life store Sebby 1 will use.

INTO JAPANESE

彼の自然の生命の店Sebby 1をもたらす1つの星のレストランは使用する。

BACK INTO ENGLISH

One star restaurant that brings his natural life store Sebby 1 will use.

INTO JAPANESE

一つ星レストラン Sebby 1 を使用して、彼のナチュラル ライフ ストアをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Use the one-star restaurants Sebby 1 brings his natural life store.

INTO JAPANESE

1つ星のレストランSebby 1を使用して、彼の自然の生命の店をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Using the 1-star restaurant Sebby 1, bring in the store of his natural life.

INTO JAPANESE

1つ星のレストランSebby 1を使用して、彼の自然な生活の店を持ち込みます。

BACK INTO ENGLISH

Use the 1-star restaurant Sebby 1 to bring in a store in his natural life.

INTO JAPANESE

彼の自然な生活の中で店を持って来るために1つ星のレストランSebby 1を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please use 1 star restaurant Sebby 1 to bring the store in his natural life.

INTO JAPANESE

Sebby 1の1つ星レストランを利用して、自然の中で店をご利用ください。

BACK INTO ENGLISH

Please use the 1-star restaurant in Sebby 1 and use the store in nature.

INTO JAPANESE

Sebby 1の1-starレストランを利用し、本物の店をご利用ください。

BACK INTO ENGLISH

Please use the 1-star restaurant of Sebby 1 and use a real shop.

INTO JAPANESE

1 つ星レストラン Sebby 1 を使用して、実店舗を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

One-star restaurants Sebby 1 use, please use the real stores.

INTO JAPANESE

1 つ星レストラン Sebby 1、リアル店舗をご使用します。