YOU SAID:

Sector Reassessment: Cloning Platform Active Cloning Platform breached Status: Calamitous

INTO JAPANESE

セクターの再評価: クローン作成プラットフォーム アクティブなクローン作成プラットフォームが侵害されました ステータス: 大惨事

BACK INTO ENGLISH

Sector Reassessment: Cloning Platform Active Cloning Platform Compromised Status: Catastrophe

INTO JAPANESE

セクターの再評価: クローン作成プラットフォーム アクティブなクローン作成プラットフォームの侵害ステータス: 大惨事

BACK INTO ENGLISH

Sector Reassessment: Cloning Platform Active Cloning Platform Compromise Status: Catastrophic

INTO JAPANESE

セクターの再評価: クローン作成プラットフォーム アクティブなクローン作成プラットフォームの侵害ステータス: 壊滅的

BACK INTO ENGLISH

Sector Reassessment: Cloning Platform Active Cloning Platform Compromise Status: Catastrophic