YOU SAID:

see how i laugh at you, you'll never understand

INTO JAPANESE

私があなたをどう笑うか見てください、あなたには決して理解できないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Look how I laugh at you, you'll never understand

INTO JAPANESE

私があなたを笑う様子を見てください、あなたには決して理解できないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Look at the way I laugh at you, you'll never understand

INTO JAPANESE

私があなたを笑う様子を見てください、あなたには決して理解できないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Look at the way I laugh at you, you'll never understand