YOU SAID:

SEE IN THE STAR MOVE ON LOST WAY ALL THAT WE ARE LIVING TO STAY PART OF IT ALL TAKE OFF ALL FACE BECKONING CALL JOIN US

INTO JAPANESE

星を見て、迷った道を進め、私たちが生きているのは、その一部であり続けるためであり、すべてを脱ぎ捨て、顔が招く声、私たちに加わろう

BACK INTO ENGLISH

Look to the stars, follow your lost path, we live to be a part of it, strip off everything, the face beckons, join us

INTO JAPANESE

星を見て、失われた道を辿れ、我々はその一部となるために生きている、全てを脱ぎ捨てろ、顔が手招きする、我々に加われ

BACK INTO ENGLISH

Look to the stars, follow the lost paths, we live to be a part of it, strip off everything, the face beckons, join us

INTO JAPANESE

星を見つめ、失われた道を辿り、私たちはその一部になるために生き、すべてを脱ぎ捨て、顔が手招きし、私たちに加わろう

BACK INTO ENGLISH

Gaze upon the stars, follow the lost roads, we live to be a part of it, strip away everything, the face beckons, join us

INTO JAPANESE

星を眺め、失われた道を辿り、私たちはその一部になるために生きている、すべてを脱ぎ捨て、顔が手招きする、私たちに加わろう

BACK INTO ENGLISH

Gaze upon the stars, follow the lost paths, we live to be a part of it, strip away everything, the face beckons, join us

INTO JAPANESE

星を眺め、失われた道を辿り、私たちはその一部になるために生き、すべてを脱ぎ捨て、顔が手招きし、私たちに加わろう

BACK INTO ENGLISH

Gaze upon the stars, follow the lost paths, we live to be a part of it, strip away everything, the face beckons, join us