YOU SAID:

See my shadow just behind me, stalking every step I take.

INTO JAPANESE

私の影を後ろで見て、私が取るすべてのステップをストーキングしているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look behind my shadow and see me stalking every step I take.

INTO JAPANESE

私の影の後ろを見て、私が取るすべてのステップをストーキングしているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look behind my shadow and see me stalking every step I take.