YOU SAID:

See? That's funny because they spliced in peaceful live-action footage with an intense action scene. So, Bubsy cartoon makers, LEARN TO CARTOON MAKE!!

INTO JAPANESE

見る？それは、彼らが激しいアクションシーンで平和な実写映像でつながったので面白いです。だから、Bubsyの漫画メーカー、漫画を学ぶ！

BACK INTO ENGLISH

to see? It's fun because they were connected with peaceful live-action images in a heavy action scene. So, Bubsy's cartoon maker, learning manga!

INTO JAPANESE

見る？それは、彼らが重いアクションシーンで平和な実写画像と関連していたので楽しいです。だから、Bubsyの漫画家、学習マンガ！

BACK INTO ENGLISH

to see? It's fun because they were associated with peaceful live-action images in heavy action scenes. So, Bubsy's cartoonist, learning manga!

INTO JAPANESE

見る？それは、彼らが重いアクションシーンで平和な実写画像に関連付けられていたので楽しいです。だから、Bubsyの漫画家、ラーニングマンガ！

BACK INTO ENGLISH

to see? It's fun because they were associated with peaceful live-action images with heavy action scenes. So, Bubsy's cartoonist, Learning Manga!

INTO JAPANESE

見る？重いアクションシーンのある平和な実写映像に関連していたので、楽しいです。だから、Bubsyの漫画家、Learning Manga！

BACK INTO ENGLISH

to see? It was fun because it was related to a peaceful live-action picture with a heavy action scene. So, Bubsy's cartoonist, Learning Manga!

INTO JAPANESE

見る？それは、重いアクションシーンを持つ平和な実写映像に関連していたので楽しいものでした。だから、Bubsyの漫画家、Learning Manga！

BACK INTO ENGLISH

to see? It was fun because it was related to a peaceful live-action picture with a heavy action scene. So, Bubsy's cartoonist, Learning Manga!