YOU SAID:

See that girl. Watch that scene. Diggin' the dancing queen.

INTO JAPANESE

あの女の子を参照してください。そのシーンを見てください。ダンスの女王をDiggin。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to that girl. Please look at that scene. Diggin the dancing queen.

INTO JAPANESE

あの女の子を参照してください。その場面を見てください。ダンスの女王を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to that girl. Please look at that scene. Dig the dance queen.

INTO JAPANESE

あの女の子を参照してください。その場面を見てください。ダンスの女王を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to that girl. Please look at that scene. I will dig a queen of dance.

INTO JAPANESE

あの女の子を参照してください。その場面を見てください。私はダンスの女王を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to that girl. Please look at that scene. I will dig a queen of dance.