YOU SAID:

see the steam rise from your skin and wonder if its just you or the water hitting your tender flesh i wanna place my lips upon gently

INTO JAPANESE

あなたの肌から蒸気が上がるのを見て、あなたや水があなたの柔らかい肉に当たっているかどうか疑問に思って、私は穏やかに私の唇を置きたい

BACK INTO ENGLISH

Watching the steam rise from your skin and wondering if you or water is hitting your soft meat, I want to put my lips gently

INTO JAPANESE

あなたの肌から蒸気が上がるのを見て、あなたや水があなたの柔らかい肉に当たっているかどうか疑問に思って、私は穏やかに唇を入れたい

BACK INTO ENGLISH

Watching the steam rise from your skin and wondering if you or the water is hitting your soft meat, I want to put my lips gently

INTO JAPANESE

あなたの肌から蒸気が上がるのを見て、あなたや水があなたの柔らかい肉に当たっているかどうか疑問に思って、私は穏やかに唇を入れたい

BACK INTO ENGLISH

Watching the steam rise from your skin and wondering if you or the water is hitting your soft meat, I want to put my lips gently