YOU SAID:

See the sunlight we ain’t stopping keep on dancing till the world ends if you feel it let it happen keep on dancing till the world ends keep on dancing till the world ends oh oh oh oh oh oh oh oh oh

INTO JAPANESE

私たちが止めない日光を見て、世界が終わるまで踊り続けてください それが起こるのを感じたら、世界が終わるまで踊り続けてください 世界が終わるまで踊り続けてください ああ

BACK INTO ENGLISH

Watch the sunlight we don't stop and keep dancing until the end of the world If you feel it happens, keep dancing until the end of the world Keep dancing until the end of the world Oh

INTO JAPANESE

私たちが止まらない日差しを見て、世界の終わりまで踊り続ける それが起こると感じたら、世界の終わりまで踊り続ける 世界の終わりまで踊り続ける ああ

BACK INTO ENGLISH

We watch the unstoppable sunshine and keep dancing to the end of the world If you feel it will happen, keep dancing until the end of the world Continue dancing to the end of the world Oh

INTO JAPANESE

私たちは止められない太陽の光を見て、世界の終わりまで踊り続けます それが起こると感じたら、世界の終わりまで踊り続ける ああ、世界の終わりまで踊り続ける ああ

BACK INTO ENGLISH

We will continue to see the unstoppable sunshine and dance until the end of the world If we feel it will happen, we will continue to dance to the end of the world Oh, keep dancing to the end of the world Oh

INTO JAPANESE

止めることのできない太陽の光を見続け、世界の終わりまで踊り続ける もしそれが起こると感じたら、私たちは世界の終わりまで踊り続けるだろう ああ、世界の終わりまで踊り続ける ああ

BACK INTO ENGLISH

Keep watching the unstoppable sunshine and keep dancing to the end of the world If we feel it's going to happen, we'll keep dancing until the end of the world Oh, keep dancing to the end of the world Oh

INTO JAPANESE

止められない太陽の光を見つめ続け、世界の終わりまで踊り続ける もしそれが起こると感じたら、私たちは世界の終わりまで踊り続けるだろう ああ、世界の終わりまで踊り続ける ああ

BACK INTO ENGLISH

Keep staring at the unstoppable sunshine and dancing to the end of the world If we feel it's going to happen, we'll keep dancing until the end of the world Oh, keep dancing to the end of the world Oh

INTO JAPANESE

止められない太陽の光を見つめ続け、世界の終わりまで踊り続ける もしそれが起こると感じたら、私たちは世界の終わりまで踊り続けるだろう ああ、世界の終わりまで踊り続ける ああ

BACK INTO ENGLISH

Keep staring at the unstoppable sunshine and dancing to the end of the world If we feel it's going to happen, we'll keep dancing until the end of the world Oh, keep dancing to the end of the world Oh