YOU SAID:

See them in real life they trying to bust maneuvers

INTO JAPANESE

バストに操縦しようとしている彼ら実際の生活でそれらを見る

BACK INTO ENGLISH

They're trying to maneuver into the bust and see them in real life

INTO JAPANESE

彼らが胸像に操縦し、現実の生活でそれらを参照してくださいしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

See them in real life, they steer bust in trying.

INTO JAPANESE

現実の生活でそれらを参照してください、彼らは試みることにバストを操縦します。

BACK INTO ENGLISH

See them in real life, they are trying to steer bust.

INTO JAPANESE

現実の生活でそれらを参照してください、彼らはバストを操縦しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

See them in real life, has been trying to steer a bust they.

INTO JAPANESE

現実の生活でそれらを参照してください、バストを操縦しようとしている彼ら。

BACK INTO ENGLISH

In real life they see, they're trying to steer a bust.

INTO JAPANESE

彼らが見る実際の生活で、バストを操縦しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

In real life they look has tried to steer the bust.

INTO JAPANESE

見た目は実生活でバストを操縦してきた。

BACK INTO ENGLISH

The look has steer the bust in real life.

INTO JAPANESE

外観は、現実の生活でバストに舵を取る。

BACK INTO ENGLISH

Appearance takes helm in the bust in real life.

INTO JAPANESE

外観は実生活でバストで舵を取る。

BACK INTO ENGLISH

Appearance takes helm at the bust in real life.

INTO JAPANESE

外観は、実生活でバストで舵を取る。

BACK INTO ENGLISH

Appearance takes helm at the bust in real life.