YOU SAID:

See those little black boxes? They are called telephones. I’m gonna let you in on a little secret about these telephones. They’re not gonna dial themselves! Okay?

INTO JAPANESE

それらの小さなブラックボックスを見ますか？それらは電話と呼ばれます。これらの電話について少し秘密を教えてあげましょう。彼らは自分自身をダイヤルするつもりはありません！わかった？

BACK INTO ENGLISH

Do you see those little black boxes? They are called telephones. Let me tell you a little secret about these phones. They are not going to dial themselves! all right?

INTO JAPANESE

あなたはそれらの小さな黒い箱を見ますか？それらは電話と呼ばれます。これらの電話について少し秘密をお話ししましょう。彼らは自分自身をダイヤルするつもりはありません！大丈夫？

BACK INTO ENGLISH

Do you see those little black boxes? They are called telephones. Let me tell you a little secret about these phones. They are not going to dial themselves! OK?

INTO JAPANESE

あなたはそれらの小さな黒い箱を見ますか？それらは電話と呼ばれます。これらの電話について少し秘密をお話ししましょう。彼らは自分自身をダイヤルするつもりはありません！わかった？

BACK INTO ENGLISH

Do you see those little black boxes? They are called telephones. Let me tell you a little secret about these phones. They are not going to dial themselves! all right?

INTO JAPANESE

あなたはそれらの小さな黒い箱を見ますか？それらは電話と呼ばれます。これらの電話について少し秘密をお話ししましょう。彼らは自分自身をダイヤルするつもりはありません！大丈夫？

BACK INTO ENGLISH

Do you see those little black boxes? They are called telephones. Let me tell you a little secret about these phones. They are not going to dial themselves! OK?

INTO JAPANESE

あなたはそれらの小さな黒い箱を見ますか？それらは電話と呼ばれます。これらの電話について少し秘密をお話ししましょう。彼らは自分自身をダイヤルするつもりはありません！わかった？