YOU SAID:

See what I mean? Things can really get messed up. But to give a better example, we will give Google translate here a list of things to do to before bed.

INTO JAPANESE

私が何を意味するのか分かりますか？物事は本当に台無しになる可能性があります。しかし、より良い例を示すために、ここでGoogle翻訳に就寝前にすべきことのリストを示します。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what I mean? Things can really be ruined. But to give you a better example, here's Google Translate with a list of things to do before bedtime.

INTO JAPANESE

分かりますか？物事は本当に台無しになる可能性があります。しかし、より良い例を示すために、ここに就寝前にすべきことのリストを備えたGoogle翻訳があります。

BACK INTO ENGLISH

do you understand? Things can really be ruined. But to give you a better example, here's Google Translate with a list of things to do before bedtime.

INTO JAPANESE

わかりますか？物事は本当に台無しになる可能性があります。しかし、より良い例を示すために、ここに就寝前にすべきことのリストを備えたGoogle翻訳があります。

BACK INTO ENGLISH

Do you understand? Things can really be ruined. But to give you a better example, here's Google Translate with a list of things to do before bedtime.

INTO JAPANESE

わかりますか？物事は本当に台無しになる可能性があります。しかし、より良い例を示すために、ここに就寝前にすべきことのリストを備えたGoogle翻訳があります。

BACK INTO ENGLISH

Do you understand? Things can really be ruined. But to give you a better example, here's Google Translate with a list of things to do before bedtime.