YOU SAID:

See, what's your makeup from now.

INTO JAPANESE

ほら、これからのあなたのメイクはどうなの?

BACK INTO ENGLISH

See, what about your makeup from now on?

INTO JAPANESE

ほら、これからのメイクはどうなの?

BACK INTO ENGLISH

See, what about makeup from now on?

INTO JAPANESE

ほら、これからメイクはどうなの?

BACK INTO ENGLISH

See, what about your makeup from now on?

INTO JAPANESE

ほら、これからのメイクはどうなの?

BACK INTO ENGLISH

See, what about makeup from now on?

INTO JAPANESE

ほら、これからメイクはどうなの?