YOU SAID:

See ya wouldn't wanna be ya

INTO JAPANESE

そうだね、あなたになりたくないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you don't want to be

INTO JAPANESE

そう、あなたはなりたくないのです

BACK INTO ENGLISH

Yes, you don't want to be

INTO JAPANESE

そう、あなたはなりたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you don't want to be.

INTO JAPANESE

まあ、そうなりたくないでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

Well, you don't want that to happen.

INTO JAPANESE

まあ、そんなことは起こってほしくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, you don't want that to happen.