YOU SAID:

see you later alligator, for a while crocodile

INTO JAPANESE

ワニさん、あとでね、 しばらくの間ワニ

BACK INTO ENGLISH

Crocodile, later, Crocodile for a while

INTO JAPANESE

クロコダイル、後で、 しばらくの間ワニ

BACK INTO ENGLISH

Crocodile, later Crocodile for a while

INTO JAPANESE

クロコダイル、後で しばらくの間ワニ

BACK INTO ENGLISH

Crocodile, crocodile for a while later

INTO JAPANESE

クロコダイル、しばらくしてからクロコダイル

BACK INTO ENGLISH

Crocodile, after a while crocodile

INTO JAPANESE

クロコダイル、しばらくするとクロコダイル

BACK INTO ENGLISH

Crocodile, after a while crocodile