YOU SAID:

See you next Tuesday, Mrs. Puff

INTO JAPANESE

次の火曜日にお会いしましょう、パフ夫人

BACK INTO ENGLISH

Let's meet next Tuesday, Mrs Puff

INTO JAPANESE

次の火曜日、パフ夫人に会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet Mrs. Puff next Tuesday

INTO JAPANESE

次の火曜日のパフ夫人に会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet next Mrs. Puff on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に次のパフ夫人に会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet next Mrs. Puff on Tuesday