YOU SAID:

See your body into the moonlight Even if I try to cancel All the pictures into the mind There's a flashing in my eyes

INTO JAPANESE

月光も心をそこにすべての写真をキャンセルしようとするとにあなたの体は私の目の点滅を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight mind trying to cancel all the photos there and when your body will see flashing in my eyes.

INTO JAPANESE

そこにすべての写真をキャンセルしようと心を月明かりし、あなたの体は私の目の点滅を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Trying to cancel all the pictures there to moonlight, and blink of an eye I see your body.

INTO JAPANESE

あなたの体を参照してください月明かりの下、目の点滅が写真をキャンセルましょう。

BACK INTO ENGLISH

Refer to your body, see Moon light, cancel the photo the blink of an eye let.

INTO JAPANESE

あなたの体を参照してください、月の光を見ると、目の点滅させて写真をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

See your body, eyes blinking and see the light of the Moon cancels the photo.

INTO JAPANESE

月の光は、写真をキャンセルを参照してくださいあなたの体は、目の点滅を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Light of the Moon, pictures see cancel your body please see the blink of an eye.

INTO JAPANESE

写真を参照してください、月の光目の点滅を参照してくださいあなたの体をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Please see the photo and see the flashes of light, the Cancel of your body.

INTO JAPANESE

写真と光、あなたの体のキャンセルの点滅を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the cancellation of photography and light, your body flashes.

INTO JAPANESE

あなたの体が点滅の写真と光のキャンセルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See cancellation of photo flashes and the light in your body.

INTO JAPANESE

写真が点滅し、あなたの体に光のキャンセルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Blinking pictures, please see cancel light on your body.

INTO JAPANESE

点滅の写真を参照してくださいあなたの体上の光をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

See pictures of flashing light on your body to cancel.

INTO JAPANESE

キャンセルするあなたの体が点滅の写真を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See pictures of flashing to cancel your body.

INTO JAPANESE

あなたの体をキャンセルする点滅の写真を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See pictures of flashing to cancel your body.