YOU SAID:

seed to the oats to the o to the bowl to the spoon

INTO JAPANESE

種からオーツ麦へ、オーからボウル、スプーンへ

BACK INTO ENGLISH

Seeds to oats, oats to bowls to spoons

INTO JAPANESE

種子からオーツ麦へ、オーツ麦からボウルからスプーンへ

BACK INTO ENGLISH

Seed to Oats, Oats to Bowl to Spoon

INTO JAPANESE

種子からオーツ麦、オーツ麦からボウル、スプーンまで

BACK INTO ENGLISH

From seeds to oats, from oats to bowls and spoons

INTO JAPANESE

種子からオーツ麦まで、オーツ麦からボウルやスプーンまで

BACK INTO ENGLISH

From seeds to oats, from oats to bowls and spoons