YOU SAID:

Seein' doubledouble, ddoouubblleenniiggggeerrss.

INTO JAPANESE

ダブルダブルを見ている、ドゥーッブリンニイッグジャールス。

BACK INTO ENGLISH

Dooblinnyigjars watching double double.

INTO JAPANESE

ダブルダブルを見ているDooblinnyigjars。

BACK INTO ENGLISH

Dooblinnyigjars looking at a double double.

INTO JAPANESE

ダブルダブルを見ているドゥーブリンニヒジャール。

BACK INTO ENGLISH

Dooblin Nihijar watching a double double.

INTO JAPANESE

ダブルダブルを観戦するドゥブリン・ニヒジャール。

BACK INTO ENGLISH

Dublin Nihijar watching the double double.

INTO JAPANESE

ダブルダブルを観戦するダブリン・ニヒジャール。

BACK INTO ENGLISH

Dublin Nihijar watching the double double.