YOU SAID:

seeing a spring in spring it made spring into action

INTO JAPANESE

春に春を見ると、それは春に行動を起こしました

BACK INTO ENGLISH

Looking at spring in spring, it took action in spring

INTO JAPANESE

春の春を見て、春に行動を起こした

BACK INTO ENGLISH

I saw the spring of spring and took action in the spring

INTO JAPANESE

春の春を見て、春に行動を起こしました

BACK INTO ENGLISH

I saw the spring of spring and took action in the spring