YOU SAID:
Seeing you, with you, my heart competes.
INTO JAPANESE
あなたを見て、私の心は競い合います。
BACK INTO ENGLISH
Look at you, my heart is racing.
INTO JAPANESE
あんたを見ろ、俺の心臓が動いてる。
BACK INTO ENGLISH
Look at you. My heart's moving.
INTO JAPANESE
あんたを見て心臓が動いてる
BACK INTO ENGLISH
Look at you. Your heart's moving.
INTO JAPANESE
あなたを見て心臓が動いてるわ
BACK INTO ENGLISH
Look at you. Your heart's moving.
You've done this before, haven't you.
