YOU SAID:

Seeing your eyes glow with a momentary heat never ever take me down to sunshine ruin

INTO JAPANESE

瞬間的な暑さであなたの目が輝いているのを見て、私を太陽の光の滅びに連れ去ることは二度とありません

BACK INTO ENGLISH

Seeing that your eyes are shining with a momentary heat, I will never take me away to destroy the sunshine

INTO JAPANESE

あなたの目が瞬間的な熱で輝いているのを見て、私は太陽の光を破壊するために私を連れ去ることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Seeing your eyes glowing with a momentary heat, I will never take me away to destroy the sun

INTO JAPANESE

あなたの目が瞬間的な熱で輝いているのを見て、私は太陽を破壊するために私を連れ去ることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Seeing your eyes glowing with a momentary heat, I will never take me away to destroy the sun