YOU SAID:

Seek nothing outside yourself

INTO JAPANESE

何も自分の外に求める

BACK INTO ENGLISH

For anything outside of their own

INTO JAPANESE

自分の外の何かの

BACK INTO ENGLISH

Something outside of yourself

INTO JAPANESE

自分の外の何か

BACK INTO ENGLISH

Something outside of yourself