YOU SAID:

"Seek the new holy virgin carrying the incarnation of Christ."

INTO JAPANESE

「キリストの化身を運んでいる新しい聖処女を求めなさい」。

BACK INTO ENGLISH

"Seek for a new holy virgin carrying Christ's incarnation."

INTO JAPANESE

「キリストの化身を運ぶ新しい聖なる処女を求めなさい」。

BACK INTO ENGLISH

"Look for a new holy virgin who carries Christ's incarnation."

INTO JAPANESE

「キリストの化身を持った新しい聖なる処女を探しなさい」

BACK INTO ENGLISH

"Find a new holy virgin with the incarnation of Christ"

INTO JAPANESE

「キリストの化身をもって新しい聖なる処女を見つける」

BACK INTO ENGLISH

"Find a new holy virgin with Christ's incarnation"

INTO JAPANESE

「キリストの受肉で新しい聖処女を見つけなさい」

BACK INTO ENGLISH

"Find a new holy virgin in the incarnation of Christ"

INTO JAPANESE

「キリストの化身の中で新しい聖処女を見つける」

BACK INTO ENGLISH

"Find a new holy virgin in the incarnation of Christ"