YOU SAID:

Seem like the whole world walking pretty and you can't find the room to move Well, everybody better move over, that's all

INTO JAPANESE

かなり歩行全体の世界のように見えるし、まあ、みんな移動する部屋より上に移動、それはすべてを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Pretty much looks like a walking throughout the world, well, they moved onto more room to move and it can't find everything.

INTO JAPANESE

かなりの歩行、世界中でも、彼らはより多くの部屋に移動移動して、それはすべてを見つけることができないように見える。

BACK INTO ENGLISH

Quite a walk the world, they are more room moved to seem it can't find everything.

INTO JAPANESE

かなりの徒歩世界、それがすべてを見つけることができないようであるに移動するより多くの部屋です。

BACK INTO ENGLISH

More room to move as not quite walk the world, find it all is.

INTO JAPANESE

かなり、世界を歩くように移動するより多くの部屋を見つけるすべてのです。

BACK INTO ENGLISH

Find more room to move quite a walk around the world is all.

INTO JAPANESE

すべて世界中かなり散歩を移動するより多くの部屋を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find more room to move pretty much walk all around the world.

INTO JAPANESE

世界中ほとんど徒歩に移動するより多くの部屋を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find more room to move on foot almost all over the world.

INTO JAPANESE

世界中ほとんど徒歩で移動するより多くの部屋を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find more room to move on foot almost all over the world.