YOU SAID:

Seems like I've been here before

INTO JAPANESE

私は前にここにいたようだ

BACK INTO ENGLISH

I seem to have been here before.

INTO JAPANESE

私は以前ここにいたようです。

BACK INTO ENGLISH

I seem to have been here before.