YOU SAID:

Seize the means of production, for the glory of Mother Russia! Down with the bourgeoisie!

INTO JAPANESE

母なるロシアの栄光のための生産手段をつかむ!ブルジョアジーを倒せ!

BACK INTO ENGLISH

Grab the means of production for the glory of Mother Russia! Beat the bourgeoisie!

INTO JAPANESE

母なるロシアの栄光のために生産の手段をつかむ!ブルジョアジーを打つ!

BACK INTO ENGLISH

My mother would seize the means of production for the glory of Russia! hit the bourgeoisie!

INTO JAPANESE

私の母は、ロシアの栄光のために生産の手段をつかむだろう!ブルジョアジーをヒット!

BACK INTO ENGLISH

Would seize the means of production for the glory of Russia is my mother! hit the bourgeoisie!

INTO JAPANESE

ロシアの栄光は私の母は、生産手段をつかむだろう!ブルジョアジーをヒット!

BACK INTO ENGLISH

Glory of Russia My mother will grab the production means! Hit the bourgeoisie!

INTO JAPANESE

ロシア母の栄光は、生産手段を取得する!ブルジョアジーをヒット!

BACK INTO ENGLISH

Russian mother's glory to get production means! Hit bourgeoisie!

INTO JAPANESE

ロシアの母親の栄光は、生産手段を得るために！ブルジョアを襲う！

BACK INTO ENGLISH

Russian mothers' glory to gain production means! Attack bourgeois!

INTO JAPANESE

生産を得るためにロシアの母親の栄光を意味する!攻撃ブルジョワ!

BACK INTO ENGLISH

Meaning of the Russian mother's glory to gain production! Attack bourgeois!

INTO JAPANESE

ロシアの母親の栄光が生産を得る意味！ブルジョワ攻撃！

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the glory of Russian mother getting production! Bourgeois attack!

INTO JAPANESE

我々は皆　罪を犯した 神の栄誉を 授かるに足りぬ

BACK INTO ENGLISH

All we have sinned and falling short of the glory of God!

INTO JAPANESE

我々は皆　罪を犯した 神の栄誉を 授かるに足りぬ

BACK INTO ENGLISH

All we have sinned and falling short of the glory of God!