YOU SAID:

Select 1 face-up "Alien" monster you control. Destroy it and distribute new A-Counters equal to its Level among your opponent's face-up monsters.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールする表向きの「エイリアン」モンスター１体を選択する。それを破壊して、あなたの対戦相手の表向きのモンスターに自分のレベルに等しい新しいAカウンターを配る。

BACK INTO ENGLISH

Select a face-up "Alien" monster you control. Destroy that and give out a new A counter equal to your level to your opponent's face-up monster.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールする表向きの「エイリアン」モンスターを選択する。それを破壊して、あなたのレベルに等しい新しいAカウンターをあなたの対戦相手のアップモンスターに与える。

BACK INTO ENGLISH

Select a face-up "alien" monster you control. Destroy it and give a new A counter equal to your level to your opponent's up monster.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールする表向きの「エイリアン」モンスターを選択する。それを破壊し、あなたのレベルに等しい新しいAカウンターをあなたの対戦相手のアップモンスターに与える。

BACK INTO ENGLISH

Select a face-up "alien" monster you control. Destroy it and give a new A counter equal to your level to your opponent's up monster.