YOU SAID:
"Select * from fieldset"
INTO JAPANESE
"フィールドセットから * を選択してください"
BACK INTO ENGLISH
"Select * from the field set"
INTO JAPANESE
"フィールド セットから * を選択してください"
BACK INTO ENGLISH
"Select * from the field set"
That didn't even make that much sense in English.