YOU SAID:

‘Self-love, my liege, is not so vile a sin, as self-neglecting.’

INTO JAPANESE

「陛下、自己愛は自己無視ほど卑劣な罪ではありません。」

BACK INTO ENGLISH

"My lord, self-love is not so vile a sin as self-neglect."

INTO JAPANESE

「閣下、自己愛は自己無視ほど卑劣な罪ではありません。」

BACK INTO ENGLISH

"My lord, self-love is not so vile a sin as self-neglect."