YOU SAID:

Semicolon, the ultimate hide and seek champion.

INTO JAPANESE

セミコロン、究極のかくれんぼチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

Hide and seek champion semicolon, ultimate anyway.

INTO JAPANESE

チャンピオンかくれんぼセミコロン、究極とにかく。

BACK INTO ENGLISH

Semicolon the hide and seek champion anyway, the ultimate anyway.

INTO JAPANESE

セミコロン、非表示を求める、とにかくとにかく、究極のチャンピオンします。

BACK INTO ENGLISH

Anyway for semicolons, hide, and in anyway, champion of the ultimate.

INTO JAPANESE

とにかく、セミコロンの非表示にし、とにかく、チャンピオンの究極の。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, hide the semicolon and, anyway, the ultimate champion.

INTO JAPANESE

とにかく、セミコロンを隠すと、とにかく、究極のチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, hide the semicolon anyway, the ultimate champion.

INTO JAPANESE

とにかく、とにかく、セミコロンを隠す究極のチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

Hide the semicolon anyway, anyway, the ultimate champion.

INTO JAPANESE

とにかく、とにかく、セミコロンを隠す究極のチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

Hide the semicolon anyway, anyway, the ultimate champion.