YOU SAID:

send help im being hostaged (not really but still)

INTO JAPANESE

人質にされている私を助けてください（実際にはそうではありませんが、それでも）

BACK INTO ENGLISH

Please help me being held hostage (not really, but still)

INTO JAPANESE

人質にされているのを手伝ってください（実際にはそうではありませんが、それでも）

BACK INTO ENGLISH

Help me be held hostage (not really, but still)

INTO JAPANESE

私が人質にされるのを手伝ってください（実際にはそうではありませんが、それでも）

BACK INTO ENGLISH

Help me be taken hostage (not really, but still)

INTO JAPANESE

私が人質に取られるのを手伝ってください（実際にはそうではありませんが、それでも）

BACK INTO ENGLISH

Help me be taken hostage (not really, but still)