YOU SAID:

send it to me that week, otherwise it's going to get buried in email.

INTO JAPANESE

その週に私にそれを送ってください、さもなければ、それは電子メールに埋もれてしまうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Send it to me that week, otherwise it will be buried in an email.

INTO JAPANESE

その週にそれを私に送ってください、さもなければ、それは電子メールに埋もれます。

BACK INTO ENGLISH

Send it to me that week, otherwise it will be buried in an email.